1
00:00:19,150 --> 00:00:20,450
Aquí vamos.
2
00:00:20,520 --> 00:00:22,096
Oh, estuviste maravilloso, Félix.
3
00:00:22,120 --> 00:00:23,266
Gracias.
4
00:00:23,290 --> 00:00:24,506
Eres un gran jugador de pelota.
5
00:00:24,530 --> 00:00:25,766
Dame tu guante.
6
00:00:25,790 --> 00:00:28,006
Oh. ¿Cómo te las arreglas?
deslizarse hacia la base de operaciones
7
00:00:28,030 --> 00:00:29,776
sin siquiera
manchando tu uniforme?
8
00:00:29,800 --> 00:00:32,000
Práctica. Práctica.
9
00:00:32,070 --> 00:00:34,146
Recibí mi carta
universidad para eso.
10
00:00:34,170 --> 00:00:35,316
Oh.
11
00:00:35,340 --> 00:00:36,526
¿Dónde perdimos el Oscar?
12
00:00:36,550 --> 00:00:38,970
Se detuvo en un puesto de perritos calientes.
13
00:00:39,040 --> 00:00:40,810
¡Ni un perrito caliente más!
14
00:00:40,870 --> 00:00:42,886
Ya sabes, el chico
Es tan glotón.
15
00:00:42,910 --> 00:00:44,680
Estoy preocupada por él, Nancy.
16
00:00:44,740 --> 00:00:47,300
Lo vi comer seis
perritos calientes durante el juego,
17
00:00:47,350 --> 00:00:49,350
y sólo masticó dos.
18
00:00:49,420 --> 00:00:52,740
Ya sabes, el
siempre se atiborra.
19
00:00:52,800 --> 00:00:54,576
Ojalá pudiera ser
Más como tú, Félix.
20
00:00:54,600 --> 00:00:56,586
Estás en perfectas condiciones.
21
00:00:56,610 --> 00:00:57,786
Gracias, doctor Cunningham.
22
00:00:57,810 --> 00:01:01,650
Una mente sana en un cuerpo sano.
23
00:01:10,650 --> 00:01:12,646
Óscar...
24
00:01:12,670 --> 00:01:13,936
Óscar, ¿estás bien?
25
00:01:13,960 --> 00:01:16,066
Sí, necesito la cerveza.
Cariño, necesito la cerveza.
26
00:01:16,090 --> 00:01:18,016
Aquí. FÉLIX: Óscar,
27
00:01:18,040 --> 00:01:19,176
por favor.
28
00:01:19,200 --> 00:01:21,276
Diez segundos y
mira este desastre.
29
00:01:21,300 --> 00:01:23,106
¿Me lo abrirás, cariño?
30
00:01:23,130 --> 00:01:25,700
Cariño...tú
No debería estar tan cansado.
31
00:01:25,770 --> 00:01:27,246
Estoy realmente preocupado por ti.
32
00:01:27,270 --> 00:01:28,886
Estoy bien, cariño... El
El calor me tiene, eso es todo.
33
00:01:28,910 --> 00:01:30,616
No es el calor
es la comida.
34
00:01:30,640 --> 00:01:32,366
Mira esto...
Mostaza en su guante.
35
00:01:32,390 --> 00:01:33,656
La comida tiene
nada que ver con eso.
36
00:01:33,680 --> 00:01:35,406
Estaré bien tan pronto como
Obtengo mi segundo aliento.
37
00:01:35,430 --> 00:01:37,576
Tu segundo aire
tan malo como el primero.
38
00:01:37,600 --> 00:01:39,506
estoy realmente preocupado
sobre él, Nancy.
39
00:01:39,530 --> 00:01:41,076
Sí. ¿Lo cortarás?
40
00:01:41,100 --> 00:01:43,660
He estado jugando béisbol todos los días.
Fin de semana durante 16 años, cariño.
41
00:01:43,700 --> 00:01:45,886
Una hora de ejercicio a la semana.
42
00:01:45,910 --> 00:01:47,236
Pero eso es todo lo que haces, cariño.
43
00:01:47,260 --> 00:01:49,336
Estás en una edad en la que
Tienes que cuidar tu cuerpo.
44
00:01:49,360 --> 00:01:50,506
Cariño, estoy en muy buena forma.
45
00:01:50,530 --> 00:01:51,756
Puedo hacer cualquier cosa que él pueda hacer.
46
00:01:51,780 --> 00:01:53,426
¡Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho!
47
00:01:53,450 --> 00:01:55,946
Bueno, no es "ho,
ho, ho", Papá Noel.
48
00:01:55,970 --> 00:01:57,656
Acabas de decir un
cosa muy divertida.
49
00:01:57,680 --> 00:01:59,846
¿Crees que estás dentro?
¿En mejor forma que yo?
50
00:01:59,870 --> 00:02:02,780
mi madre esta mejor
forma que tú.
51
00:02:04,070 --> 00:02:05,500
Oscar, soy un atleta entrenado.
52
00:02:05,580 --> 00:02:06,786
Nunca estoy fuera de condición.
53
00:02:06,810 --> 00:02:09,286
Y cada verano voy
lejos a la granja de salud
54
00:02:09,310 --> 00:02:11,026
durante dos semanas de
entrenamiento realmente riguroso.
55
00:02:11,050 --> 00:02:13,226
esos son los mejores
dos semanas de mi vida.
56
00:02:13,250 --> 00:02:14,496
El mío también.
57
00:02:16,650 --> 00:02:18,216
Nancy, ¿serías lo suficientemente buena?
58
00:02:18,240 --> 00:02:20,046
tirar una almohada
ahí mismo, por favor?
59
00:02:20,070 --> 00:02:22,630
¿Qué vas a
¿Coges una almohada?
60
00:02:23,380 --> 00:02:25,320
¿Puedes hacer esto?
61
00:02:26,410 --> 00:02:27,686
¿Qué prueba eso? ¡Ey!
62
00:02:27,710 --> 00:02:31,550
Hay polvo debajo
el sofá. ¡Guau!
63
00:02:32,190 --> 00:02:33,266
¿Qué prueba eso?
64
00:02:33,290 --> 00:02:34,666
Cualquiera con la cabeza plana
65
00:02:34,690 --> 00:02:36,230
podría hacer eso.
66
00:02:36,290 --> 00:02:38,606
Haz algo
gimnástico, ya sabes.
67
00:02:38,630 --> 00:02:41,190
¿Algo gimnástico? Sí.
68
00:02:41,610 --> 00:02:43,540
¿Puedes hacer esto?
69
00:02:44,850 --> 00:02:47,410
¡Oh, vaya!
70
00:02:48,320 --> 00:02:50,340
Ahora es un canguro.
71
00:02:50,400 --> 00:02:54,240
solo aprendiste eso
porque le tenías miedo a los ratones.
72
00:02:54,460 --> 00:02:55,566
Vamos, haz algo varonil.
73
00:02:55,590 --> 00:02:57,256
como solíamos hacer cuando
estábamos en el ejército.
74
00:02:57,280 --> 00:02:58,406
¿En el ejército? Sí.
75
00:02:58,430 --> 00:02:59,656
¿Quieres limpiar la letrina?
76
00:02:59,680 --> 00:03:01,496
No, sabes a lo que me refiero.
77
00:03:01,520 --> 00:03:03,776
Lagartijas. Solíamos hacer flexiones.
78
00:03:03,800 --> 00:03:05,676
¿Qué tal las flexiones?
¿Un brazo o dos?
79
00:03:05,700 --> 00:03:07,250
Dos brazos, alarde.
80
00:03:07,320 --> 00:03:08,846
¿Contarás por mí, Nancy?
81
00:03:08,870 --> 00:03:10,016
Seguro. Aquí vamos.
82
00:03:10,040 --> 00:03:11,186
¿Estás contando? uno,
83
00:03:11,210 --> 00:03:12,686
dos, tres, sí.
84
00:03:12,710 --> 00:03:14,756
Cuatro, cinco, nota las manos.
están muy juntos, no muy separados,
85
00:03:14,780 --> 00:03:16,356
que es fácil, pero cerca
juntos, seis, siete,
86
00:03:16,380 --> 00:03:17,656
la espalda está recta en
todos los tiempos. ocho, nueve, diez.
87
00:03:17,680 --> 00:03:19,226
Y hablando todo el tiempo...
Dime cuando dejar de fumar.
88
00:03:19,250 --> 00:03:20,956
Muy bien, ya es suficiente.
Y no sin aliento.
89
00:03:20,980 --> 00:03:23,210
¡Vaya, Félix!
90
00:03:26,060 --> 00:03:27,510
El piso es tuyo.
91
00:03:27,570 --> 00:03:30,686
Quieres que lo haga con
¿con el sombrero puesto o sin el sombrero?
92
00:03:30,710 --> 00:03:32,656
Ponte cómodo.
93
00:03:32,680 --> 00:03:34,826
Tu cuentas para mi,
¿Quieres, cariño? Seguro.
94
00:03:34,850 --> 00:03:36,456
Está bien, empieza a contar, cariño.
95
00:03:36,480 --> 00:03:37,760
Mantén tu espalda recta.
96
00:03:37,820 --> 00:03:39,896
Uno... uno, dos. Bien,
bien. Sigue contando.
97
00:03:39,920 --> 00:03:41,200
Eso es todo, sigue contando.
98
00:03:41,250 --> 00:03:42,996
Tres, tres. mantener
Contando, sigue contando, nena.
99
00:03:43,020 --> 00:03:44,516
Tres. ¿Tres?
¿Tres? Sigue contando.
100
00:03:44,540 --> 00:03:46,470
Puedes dejar de contar, cariño.
101
00:03:53,280 --> 00:03:56,380
El 13 de noviembre, Félix Unger
se le pidió que se retirara
102
00:03:56,450 --> 00:03:58,510
de su lugar de residencia.
103
00:03:58,590 --> 00:04:01,230
Esa petición vino de su esposa.
104
00:04:01,290 --> 00:04:03,666
En el fondo, él
sabía que ella tenía razón,
105
00:04:03,690 --> 00:04:07,120
pero él también sabía que
algún día volvería con ella.
106
00:04:07,200 --> 00:04:09,100
Sin ningún otro lugar adonde ir,
107
00:04:09,170 --> 00:04:11,940
apareció en la casa
de su amigo, Oscar Madison.
108
00:04:12,000 --> 00:04:13,216
Varios años antes,
109
00:04:13,240 --> 00:04:14,816
La esposa de Madison
lo había echado,
110
00:04:14,840 --> 00:04:17,530
solicitando que nunca regrese.
111
00:04:17,590 --> 00:04:20,086
¿Pueden dos divorciarse?
los hombres comparten un apartamento
112
00:04:20,110 --> 00:04:22,670
sin conducir
¿Están locos el uno al otro?
113
00:04:51,790 --> 00:04:54,720
♪ ♪
114
00:05:26,410 --> 00:05:27,586
¿Qué estás haciendo?
115
00:05:27,610 --> 00:05:29,370
¿Eh?
116
00:05:29,450 --> 00:05:32,120
Agachado sobre el escritorio.
117
00:05:32,180 --> 00:05:33,426
¿Quieres que te ayude a bajar?
118
00:05:33,450 --> 00:05:34,980
No.
119
00:05:35,050 --> 00:05:36,566
Ya sabes, eres doble
¿articulado o algo así?
120
00:05:36,590 --> 00:05:38,126
Ven aquí, ven aquí, ven aquí.
121
00:05:38,150 --> 00:05:39,896
quiero hablar contigo,
Óscar, de verdad, en serio.
122
00:05:39,920 --> 00:05:43,250
sobre... sobre el
felicidad de nuestro hogar.
123
00:05:43,330 --> 00:05:46,500
Primero eres Jack LaLanne,
Ahora eres querida Abby.
124
00:05:46,560 --> 00:05:49,730
No. Escucha, amigo mío, tu
El bienestar es mi preocupación.
125
00:05:49,800 --> 00:05:54,240
Quiero tener una conversación de corazón a corazón.
hablar de hombre a hombre con usted.
126
00:05:54,300 --> 00:05:56,300
Está bien, papá.
127
00:05:59,910 --> 00:06:01,956
Voy a ignorar eso, Oscar,
128
00:06:01,980 --> 00:06:05,420
Porque sé que estás molesto.
129
00:06:05,480 --> 00:06:08,006
Estás molesto por el
mal estado en el que te encuentras.
130
00:06:08,030 --> 00:06:09,546
No estoy en mal estado.
131
00:06:09,570 --> 00:06:12,280
Puede que no esté en plena forma
en forma, pero definitivamente estoy en punta.
132
00:06:12,340 --> 00:06:13,816
Oh. ¿Por qué...?
¿Cuál es la diferencia?
133
00:06:13,840 --> 00:06:15,016
Estoy feliz.
134
00:06:15,040 --> 00:06:17,116
¿Qué tenías para
desayuno esta mañana?
135
00:06:17,140 --> 00:06:19,700
Ahora, no empieces con eso... dulces.
y los refrescos son alimentos energéticos.
136
00:06:21,060 --> 00:06:24,090
Deberías empezar un
régimen sensato de dieta
137
00:06:24,170 --> 00:06:26,810
y hacer ejercicio, y usted debe
Empiece por ir a Burger's...
138
00:06:26,870 --> 00:06:28,146
La Granja Gorda de Burger, lo sé.
139
00:06:28,170 --> 00:06:30,616
voy allí cada
año y no estoy gorda.
140
00:06:30,640 --> 00:06:32,786
Si no estás gorda,
es una granja de salud.
141
00:06:32,810 --> 00:06:34,616
Si estás gordo, es una granja de gordos.
142
00:06:34,640 --> 00:06:37,340
Para ti sería
ser una granja de grasa.
143
00:06:37,410 --> 00:06:39,040
Me gusta mi grasa.
144
00:06:39,120 --> 00:06:41,196
Me mantiene caliente,
me hace compañía,
145
00:06:41,220 --> 00:06:43,820
mantiene mis pantalones arriba.
146
00:06:43,890 --> 00:06:46,140
¿Qué es lo que quieres hacer?
147
00:06:48,740 --> 00:06:52,020
¿Quieres aspirar?
o quieres hablar?
148
00:06:52,100 --> 00:06:55,120
¿De qué otra manera obtendré el
¿Cenizas de mi bolsillo?
149
00:06:59,920 --> 00:07:01,066
¿Te das cuenta?
150
00:07:01,090 --> 00:07:02,566
no has tenido un
examen físico
151
00:07:02,590 --> 00:07:04,296
¿En todo el tiempo que te conozco?
152
00:07:04,320 --> 00:07:05,806
No me conoces desde hace tanto tiempo.
153
00:07:05,830 --> 00:07:07,536
Tuve uno hace poco.
154
00:07:07,560 --> 00:07:09,076
¿Cuando? ¿Cuando? ¿Quién era el médico?
155
00:07:09,100 --> 00:07:10,536
Melnitz no. No,
No el Dr. Melnitz.
156
00:07:10,560 --> 00:07:13,130
No es el único médico.
¿En el mundo ahora?
157
00:07:13,200 --> 00:07:14,306
Bueno, entonces ¿quién fue?
158
00:07:14,330 --> 00:07:15,800
No tengo que decírtelo.
159
00:07:15,870 --> 00:07:17,616
Ah, no tenías un
examen físico.
160
00:07:17,640 --> 00:07:20,580
Doctor Hashimura. ¿Doctor Hashimura?
161
00:07:20,640 --> 00:07:23,500
Sí, teniente Sessu.
Hashimura, Okinawa.
162
00:07:23,580 --> 00:07:27,170
¡Okinawa!
163
00:07:27,230 --> 00:07:30,330
La última vez que tuviste un examen físico.
¿El examen fue en el ejército?
164
00:07:30,400 --> 00:07:32,616
Sí, y Hashimura
Dijo que estaba en buena forma.
165
00:07:32,640 --> 00:07:35,610
Óscar, hazte un favor.
166
00:07:35,670 --> 00:07:36,946
Mira esto.
167
00:07:36,970 --> 00:07:40,236
Baja mañana, deja
Nancy te examina. ¿Por qué?
168
00:07:40,260 --> 00:07:42,940
porque han pasado muchas cosas
desde-desde Okinawa.
169
00:07:43,010 --> 00:07:45,196
Has estado casado
has estado divorciado,
170
00:07:45,220 --> 00:07:47,696
te has comido dos
vagones de carga de fiambres.
171
00:07:47,720 --> 00:07:49,926
Has tenido tu
ropa limpia...
172
00:07:49,950 --> 00:07:51,230
una vez.
173
00:07:52,890 --> 00:07:56,750
Deberías tener un examen físico
examinar cada guerra.
174
00:07:56,810 --> 00:07:59,226
Si me quitas de encima, te
baja y ve a Nancy,
175
00:07:59,250 --> 00:08:01,236
pero ella me dirá lo mismo
cosa que hizo Hashimura.
176
00:08:01,260 --> 00:08:02,306
¿Qué dijo?
177
00:08:02,330 --> 00:08:04,890
Un poco más de té
reduzca el consumo de arroz.
178
00:08:32,350 --> 00:08:34,520
¿Hola?
179
00:08:34,580 --> 00:08:36,996
No, lo siento, el
El doctor no está en este momento.
180
00:08:37,020 --> 00:08:39,520
Eh... ¿puedo ayudarte?
181
00:08:40,990 --> 00:08:42,790
No, soy fotógrafo.
182
00:08:46,530 --> 00:08:47,950
Apuesto a que podría haber ayudado.
183
00:08:49,060 --> 00:08:50,906
¿Cómo estuvo tu examen?
184
00:08:50,930 --> 00:08:52,210
Bien. ¿Cómo estuvo el tuyo?
185
00:08:52,280 --> 00:08:54,176
Me alegro que hayas arrastrado
yo aquí abajo.
186
00:08:54,200 --> 00:08:57,210
Tengo que ver a Nancy, tengo una
un par de abrazos... estuvo lindo.
187
00:08:57,290 --> 00:08:59,436
Olvidándose del sexo,
¿Cómo estuvo tu examen?
188
00:08:59,460 --> 00:09:01,266
Bien. te dije que soy
bien. No hay...
189
00:09:01,290 --> 00:09:03,850
Nancy, ¿cómo está? Ansioso.
190
00:09:05,190 --> 00:09:07,836
Su pulso y sangre.
La presión es normal. Ajá.
191
00:09:07,860 --> 00:09:09,446
Vuelven las pruebas
del laboratorio mañana,
192
00:09:09,470 --> 00:09:11,346
y eso es aproximadamente
todo lo que puedo ver por ahora,
193
00:09:11,370 --> 00:09:13,466
excepto por un poco de grasa
alrededor de la barriga.
194
00:09:13,490 --> 00:09:15,496
Cariño, eso es gordo divertido.
Todo el mundo tiene eso.
195
00:09:15,520 --> 00:09:16,330
No lo tengo.
196
00:09:16,410 --> 00:09:19,140
Tú tampoco te diviertes.
197
00:09:19,210 --> 00:09:21,466
Mi cuerpo no está en duda aquí.
198
00:09:21,490 --> 00:09:23,876
Nancy, dime el
la verdad como esta?
199
00:09:23,900 --> 00:09:26,470
Bueno, como su médico, yo
decir que está en buena forma,
200
00:09:26,530 --> 00:09:28,190
pero cariño, cariño,
201
00:09:28,270 --> 00:09:30,910
como tu novia,
tengo que admitir,
202
00:09:30,970 --> 00:09:32,346
si estuvieras en mejores condiciones,
203
00:09:32,370 --> 00:09:33,546
Te verías mucho más sexy.
204
00:09:33,570 --> 00:09:35,116
Ajá. Ah, muchas gracias.
205
00:09:35,140 --> 00:09:36,456
Y no necesito
cualquier cosa de ti.
206
00:09:36,480 --> 00:09:37,716
¿Es bueno decir eso?
207
00:09:37,740 --> 00:09:39,256
Hola doctor. Hola, Bob.
208
00:09:39,280 --> 00:09:41,426
Oye, estoy todo listo para
mi chequeo corporal anual.
209
00:09:41,450 --> 00:09:43,356
Continúe,
Estaré contigo.
210
00:09:43,380 --> 00:09:45,346
Bueno, realmente estoy
esperando con ansias.
211
00:09:45,370 --> 00:09:48,046
¿Vas a examinarlo? Sí.
212
00:09:48,070 --> 00:09:49,516
¿Tal como me examinaste?
213
00:09:49,540 --> 00:09:51,246
Ajá. me voy
ahí dentro contigo.
214
00:09:51,270 --> 00:09:53,290
No, no lo eres. No.
215
00:09:53,360 --> 00:09:54,536
Adiós, Félix.
216
00:09:54,560 --> 00:09:56,936
Espera un minuto. como
¿Estoy... bien o no?
217
00:09:56,960 --> 00:09:58,106
Óscar, no te preocupes.
218
00:09:58,130 --> 00:09:59,946
Estarás cerca
durante mucho tiempo,
219
00:09:59,970 --> 00:10:01,976
sibilancias, resoplidos y comida.
220
00:10:02,000 --> 00:10:03,930
Mmm.
221
00:10:06,440 --> 00:10:08,836
va a ser lo mas
día deprimente de mi vida.
222
00:10:08,860 --> 00:10:10,736
mi novia quien
no cree que sea sexy,
223
00:10:10,760 --> 00:10:13,036
está ahí examinando
Señor América.
224
00:10:13,060 --> 00:10:15,760
¿Qué dirías si te dijera?
225
00:10:15,830 --> 00:10:17,576
¿Podría darte un cuerpo nuevo?
226
00:10:17,600 --> 00:10:19,500
Yo pediría el suyo.
227
00:10:19,570 --> 00:10:21,316
No. Quiero decir, reconstruir
el cuerpo que tienes.
228
00:10:21,340 --> 00:10:22,546
Oh, por favor,
229
00:10:22,570 --> 00:10:24,746
no empieces con la grasa
granja de nuevo, ¿quieres?
230
00:10:24,770 --> 00:10:26,586
¿Quieres saber la verdad?
231
00:10:26,610 --> 00:10:29,430
Bueno, me da vergüenza ser
alrededor de toda esa gente fofa.
232
00:10:29,500 --> 00:10:30,870
¿Por qué?
233
00:10:30,930 --> 00:10:32,806
Porque soy uno de ellos. Ajá.
234
00:10:32,830 --> 00:10:34,976
Además a nadie le gusta
ver pájaros gordos
235
00:10:35,000 --> 00:10:37,046
de una pluma reuniéndose.
236
00:10:37,070 --> 00:10:38,830
¡Felicidades!
237
00:10:38,910 --> 00:10:40,986
acabas de
dado el primer paso
238
00:10:41,010 --> 00:10:42,586
en el camino hacia la buena salud:
239
00:10:42,610 --> 00:10:45,180
admitir que hay un
El problema es el primer paso.
240
00:10:45,250 --> 00:10:47,450
Óscar,
241
00:10:47,510 --> 00:10:51,440
la grasa es el enemigo mortal
de esta increíble máquina,
242
00:10:51,520 --> 00:10:53,040
el corazón humano,
243
00:10:53,100 --> 00:10:55,860
que comienza a latir
antes de que nazcas
244
00:10:55,940 --> 00:10:59,100
y continúa
sin cesar hasta que mueras.
245
00:10:59,160 --> 00:11:03,600
Dentro de este milagroso
órgano son cuatro cámaras,
246
00:11:03,660 --> 00:11:05,940
dos aurículas y dos ventrículos.
247
00:11:06,020 --> 00:11:08,300
Ahora, ¿qué ves?
248
00:11:10,370 --> 00:11:12,300
Besos de chocolate.
249
00:11:14,590 --> 00:11:17,990
Este es el más insípido.
cosa que he visto alguna vez.
250
00:11:18,060 --> 00:11:20,476
Le di ese plato de dulces.
251
00:11:20,500 --> 00:11:22,840
Lea la inscripción.
252
00:11:22,900 --> 00:11:24,840
"Cómete el corazón".
253
00:11:32,780 --> 00:11:34,850
Ah. Sí, mira.
254
00:11:34,910 --> 00:11:36,940
¿Esto es todo?
255
00:11:37,010 --> 00:11:38,886
Bueno, sí. es
bonito, está limpio.
256
00:11:38,910 --> 00:11:40,456
Parece un motel para mariquitas.
257
00:11:40,480 --> 00:11:43,150
Oh. Y tenemos razón
al lado del gimnasio.
258
00:11:43,220 --> 00:11:45,890
Oh, bueno. me despierto
en medio de la noche
259
00:11:45,960 --> 00:11:48,136
muriendo por una mancuerna,
Sabré adónde ir.
260
00:11:48,160 --> 00:11:50,606
Vamos, desempaqueta... cosas.
van a empezar muy pronto,
261
00:11:50,630 --> 00:11:52,606
y no queremos
perderse nada.
262
00:11:52,630 --> 00:11:55,540
El Dr. Burger quiere
darle la bienvenida personalmente,
263
00:11:55,600 --> 00:11:57,490
entonces me envió.
264
00:11:57,550 --> 00:12:00,560
Ah, yo...
265
00:12:00,640 --> 00:12:03,240
Vas a tener una muy
Feliz tiempo aquí, estoy seguro.
266
00:12:03,310 --> 00:12:04,996
Si simplemente vacías
tus bolsillos ahora.
267
00:12:05,020 --> 00:12:06,156
¿Qué?
268
00:12:06,180 --> 00:12:07,316
Quieren asegurarse
269
00:12:07,340 --> 00:12:08,756
no hemos contrabandeado
en cualquier contrabando.
270
00:12:08,780 --> 00:12:10,326
Vacía tus bolsillos, vamos.
271
00:12:10,350 --> 00:12:12,656
¿Contrabando? Sí, hay
No se permite comida en las habitaciones.
272
00:12:12,680 --> 00:12:14,496
Es, eh, Burger's
primer mandamiento:
273
00:12:14,520 --> 00:12:16,266
"No mordisquearás".
274
00:12:17,520 --> 00:12:20,036
Sólo... apio y
Se permiten palitos de zanahoria.
275
00:12:20,060 --> 00:12:21,336
Sin comida, sólo pelusa.
276
00:12:21,360 --> 00:12:23,066
Aquí, aquí, ¿qué es esto?
277
00:12:23,090 --> 00:12:25,006
Oh, eso no es comida.
Esos son cigarros, amigo.
278
00:12:25,030 --> 00:12:26,436
Sí, pero hay
No fumar aquí.
279
00:12:26,460 --> 00:12:28,846
Estos serán devueltos
a ti cuando te vayas.
280
00:12:28,870 --> 00:12:30,006
Sí, pero me voy ahora.
281
00:12:30,030 --> 00:12:31,646
No. Ahora ven
Vamos, vamos, Óscar.
282
00:12:31,670 --> 00:12:32,570
Es sólo por dos semanas.
283
00:12:32,640 --> 00:12:34,416
Vamos, estamos
Voy a tener una pelota.
284
00:12:34,440 --> 00:12:35,596
Gracias.
285
00:12:35,620 --> 00:12:37,180
Siempre ganamos.
286
00:12:37,260 --> 00:12:41,830
Ahora, tus horas de gimnasio.
serán las 10:00 y las 15:00 horas.
287
00:12:41,890 --> 00:12:43,186
Trotar es opcional.
288
00:12:43,210 --> 00:12:45,060
¡Ah!
289
00:12:45,130 --> 00:12:49,160
La cena será en, uh,
exactamente 18 minutos.
290
00:12:49,230 --> 00:12:51,150
No llegues tarde.
291
00:12:54,390 --> 00:12:56,706
Chico, se han relajado
las reglas este año.
292
00:12:56,730 --> 00:12:58,500
Correr opcional.
293
00:12:58,560 --> 00:13:01,990
Oh, chico, ¿estamos
Voy a tener una pelota.
294
00:13:02,060 --> 00:13:04,060
¿Tienes una coincidencia?
295
00:13:15,450 --> 00:13:17,836
Ajá. Mmm.
296
00:13:17,860 --> 00:13:19,290
¿Qué es esto?
297
00:13:19,370 --> 00:13:22,570
Yogur con ajonjolí triturado.
298
00:13:22,640 --> 00:13:24,616
Mmm. Eso es un
entremeses elegantes.
299
00:13:24,640 --> 00:13:27,200
Esto no es un entremés.
Este es el plato principal.
300
00:13:28,010 --> 00:13:30,630
¡¿Eso fue la cena?!
301
00:13:31,810 --> 00:13:34,410
he derramado más
comida en mis camisas.
302
00:13:35,810 --> 00:13:38,056
esto esta concentrado
alimento energético.
303
00:13:38,080 --> 00:13:40,376
Come poco a poco.
De esa manera te sientes lleno.
304
00:13:40,400 --> 00:13:42,450
Necesitaría pinzas.
305
00:13:42,520 --> 00:13:43,980
¿Cómo te gusta eso?
306
00:13:44,060 --> 00:13:45,266
No te dan nada de comer,
307
00:13:45,290 --> 00:13:46,536
Te sirven un cuenco para los dedos.
308
00:13:46,560 --> 00:13:49,630
toma tus dedos
fuera de la sopa!
309
00:13:49,700 --> 00:13:52,500
¿Sopa? Es agua tibia.
310
00:13:52,570 --> 00:13:54,706
Con algunos necesarios
minerales añadidos.
311
00:13:54,730 --> 00:13:56,876
La grasa de pollo es la
solo mineral necesario
312
00:13:56,900 --> 00:13:58,280
necesario para la sopa.
313
00:13:58,350 --> 00:14:00,386
Oh, no me importa
lo que cualquiera diga,
314
00:14:00,410 --> 00:14:02,186
No puedo vivir de esto. yo
Tengo que tener segundos.
315
00:14:02,210 --> 00:14:04,060
¡Tengo que tener primicias!
316
00:14:04,130 --> 00:14:06,130
No tendrás espacio para el postre.
317
00:14:06,200 --> 00:14:08,450
Alquilaré habitación.
318
00:14:08,510 --> 00:14:11,430
¿Qué te dan de postre?
¿Puedes chupar un globo?
319
00:14:14,190 --> 00:14:17,660
El Dr. Burger es famoso por su
Postres "lo que quieras".
320
00:14:17,720 --> 00:14:19,730
El postre aquí es alucinante.
321
00:14:19,810 --> 00:14:21,016
Bueno, eso es más bien.
322
00:14:21,040 --> 00:14:23,770
Un guppy no podría
vivir de esto. ¡Ah!
323
00:14:23,850 --> 00:14:26,196
¿Listo para pedir postre? ¡Sí!
324
00:14:26,220 --> 00:14:29,810
Alaska al horno con
Crema Chantilly.
325
00:14:29,870 --> 00:14:31,446
Oye, Félix, eso
Suena mejor que el mío.
326
00:14:31,470 --> 00:14:33,846
Lo tendré encima
un helado de nueces con chocolate caliente
327
00:14:33,870 --> 00:14:35,516
con mucha batida
crema. Óscar.
328
00:14:35,540 --> 00:14:37,186
Crema Chantilly
es crema batida.
329
00:14:37,210 --> 00:14:38,686
Sí, pero tengo hambre. yo
tener la crema batida
330
00:14:38,710 --> 00:14:40,140
encima de la nata montada.
331
00:14:40,210 --> 00:14:41,386
Una Alaska al horno
332
00:14:41,410 --> 00:14:44,630
con crema chantilly. Mmm...
333
00:14:45,720 --> 00:14:48,590
Una Alaska al horno
con crema chantilly
334
00:14:48,650 --> 00:14:51,980
en un helado de chocolate caliente
con crema batida por encima.
335
00:14:52,060 --> 00:14:54,620
¿Quieres nueces encima?
336
00:14:56,060 --> 00:14:57,760
No, gracias.
337
00:14:57,830 --> 00:14:59,610
Mmmm, mmm.
338
00:14:59,680 --> 00:15:01,610
Mmm-mmm-mmm.
339
00:15:03,320 --> 00:15:05,060
Esta es la idea del Dr. Burger.
340
00:15:05,140 --> 00:15:07,510
¿Para volvernos locos?
341
00:15:09,340 --> 00:15:11,886
Gran parte de lo que comemos es para
la mente sola, no el cuerpo.
342
00:15:11,910 --> 00:15:14,156
El mero hecho de ir
a través de los movimientos,
343
00:15:14,180 --> 00:15:15,750
fingiendo, satisface.
344
00:15:15,820 --> 00:15:18,380
Satisface al chico que
lava los platos.
345
00:15:19,190 --> 00:15:20,466
¿Qué estás haciendo?
346
00:15:20,490 --> 00:15:22,960
Estoy comiendo mi Alaska horneada.
347
00:15:23,020 --> 00:15:24,620
Mmm, mmm, mmm-mmm.
348
00:15:24,690 --> 00:15:26,520
Mmm-mmm-mmm.
349
00:15:32,630 --> 00:15:35,480
Mmm-mmm.
350
00:15:38,250 --> 00:15:39,680
Oh.
351
00:15:39,760 --> 00:15:42,060
Es una granja divertida.
352
00:15:43,380 --> 00:15:44,710
¿No te vas a comer el tuyo?
353
00:15:44,760 --> 00:15:46,320
Tenemos que salir de aquí.
354
00:15:46,400 --> 00:15:47,800
Mmmmm.
355
00:15:47,860 --> 00:15:49,180
Pruebe con un bocado.
356
00:15:49,230 --> 00:15:50,730
Adelante, ya verás.
357
00:15:50,800 --> 00:15:51,996
Aquí tienes el mío.
358
00:15:52,020 --> 00:15:54,620
Oh, no. No, no pude.
359
00:15:54,690 --> 00:15:57,086
El mío es tan rico y cremoso.
no creo que pueda
360
00:15:57,110 --> 00:15:58,480
para terminarlo.
361
00:15:58,540 --> 00:16:01,100
¿No quieres tu postre?
362
00:16:02,650 --> 00:16:04,580
Oh. Gracias.
363
00:16:09,130 --> 00:16:10,760
Mmm.
364
00:16:15,140 --> 00:16:16,386
Mira esto, Félix.
365
00:16:16,410 --> 00:16:18,406
estoy empezando a
¡Cree en estas tonterías!
366
00:16:18,430 --> 00:16:19,880
No hables con la boca llena.
367
00:16:22,430 --> 00:16:24,476
¡Arriba! ¡Arriba! Ahora vamos
Prueba el rollito de panza.
368
00:16:24,500 --> 00:16:26,146
vamos, ven
encendido. Sigamos con esto.
369
00:16:26,170 --> 00:16:27,416
Vamos con el rollito de panza.
370
00:16:27,440 --> 00:16:28,770
Boca abajo, hombres.
371
00:16:28,840 --> 00:16:31,146
Eso es todo. brazos entrelazados
detrás de la espalda.
372
00:16:31,170 --> 00:16:33,316
y en la cuenta
de uno, comience a rodar.
373
00:16:33,340 --> 00:16:39,040
Uno y dos y uno y dos...
374
00:16:39,110 --> 00:16:41,040
Eres un placer, Unger.
375
00:16:43,350 --> 00:16:45,180
Óscar. ¡Vamos!
376
00:16:45,250 --> 00:16:47,666
Vamos, Óscar, vámonos.
377
00:16:47,690 --> 00:16:50,250
Vamos, Óscar. Venir
en. Vamos. Vamos.
378
00:16:50,290 --> 00:16:52,676
Buenos días, doctor Burger.
379
00:16:52,700 --> 00:16:55,580
Oh, una mañana color melocotón.
380
00:16:55,630 --> 00:16:57,790
Qué bueno verte de nuevo.
381
00:16:57,870 --> 00:17:00,430
Bienvenido de nuevo a nuestro lugar.
382
00:17:01,370 --> 00:17:03,446
¿Algo malo? Bien...
383
00:17:03,470 --> 00:17:04,886
Madison aquí no está
acostumbrado a levantarse
384
00:17:04,910 --> 00:17:05,956
tan temprano en la mañana.
385
00:17:05,980 --> 00:17:08,150
Oh, él sentirá esa vida aquí.
386
00:17:08,210 --> 00:17:10,706
es más, mucho más,
que un plato de cerezas.
387
00:17:10,730 --> 00:17:12,320
Las cerezas engordan.
388
00:17:12,400 --> 00:17:15,340
Oh, tu siempre
fue una sensación graciosa...
389
00:17:15,400 --> 00:17:17,960
Un loco sentido del humor.
390
00:17:19,000 --> 00:17:20,516
Casi es hora de apagar las luces.
391
00:17:20,540 --> 00:17:22,180
Huelo pastrami caliente.
392
00:17:22,240 --> 00:17:23,716
¿Me estoy volviendo loco...?
¿Hueles pastrami caliente?
393
00:17:23,740 --> 00:17:24,806
Sí, lo hago, claro.
394
00:17:24,830 --> 00:17:26,110
Oh, lo hueles.
395
00:17:26,160 --> 00:17:27,636
Sí. cuando el
el viento es del este.
396
00:17:27,660 --> 00:17:29,376
¿Qué es el este?
¿El viento tiene que ver con eso?
397
00:17:29,400 --> 00:17:31,306
Delicatessen de Max
está arriba por ahí.
398
00:17:31,330 --> 00:17:34,230
¿La charcutería de Max? Sí.
399
00:17:34,300 --> 00:17:35,730
Ah, hacen entregas?
400
00:17:37,610 --> 00:17:39,236
ni siquiera estamos
permitido hablar con ellos.
401
00:17:39,260 --> 00:17:41,536
Sólo estaba bromeando. tu
¿Sabes algo, Félix?
402
00:17:41,560 --> 00:17:43,060
Dijiste Charcutería de Max,
403
00:17:43,130 --> 00:17:45,676
no significaba eso para
yo. Supongo que ya lo superé; Ah.
404
00:17:45,700 --> 00:17:47,326
Toda esa comida saludable y
todo. ¿Verás?
405
00:17:47,350 --> 00:17:49,496
La psicología está trabajando contigo.
406
00:17:49,520 --> 00:17:51,366
Así es... Ah.
407
00:17:51,390 --> 00:17:52,766
No hay luz. Hora de dormir con hamburguesa.
408
00:17:52,790 --> 00:17:53,966
Ni un segundo demasiado pronto.
409
00:17:53,990 --> 00:17:56,730
¡Estoy tan cansada!
410
00:17:56,790 --> 00:17:58,836
Te digo, es todo eso
ejercicio y todo.
411
00:17:58,860 --> 00:18:02,970
Sí. Bueno... Buenas noches.
412
00:18:04,270 --> 00:18:05,776
Nunca me acostumbraré a dormir
413
00:18:05,800 --> 00:18:07,730
con el Llanero Solitario.
414
00:18:08,970 --> 00:18:10,900
Buenas noches, Félix.
415
00:18:15,490 --> 00:18:17,920
La charcutería de Max.
416
00:18:28,570 --> 00:18:32,410
creo que tienes
mi salami. ¡Shh!
417
00:18:33,980 --> 00:18:35,270
Tienes un compañero de cuarto.
418
00:18:35,350 --> 00:18:39,190
Shh. Sí. pensé
vives solo.
419
00:18:39,670 --> 00:18:42,110
Disfruta, disfruta.
420
00:19:03,240 --> 00:19:07,470
Ay, Óscar, Óscar, Óscar.
421
00:19:07,550 --> 00:19:09,250
¿Cómo pudiste?
422
00:19:09,320 --> 00:19:10,750
¿Cómo podría qué?
423
00:19:10,820 --> 00:19:14,470
Has contrabandeado salami,
424
00:19:14,550 --> 00:19:20,760
pepinillos... en conserva
carne de res... patatas fritas...
425
00:19:20,830 --> 00:19:23,430
cerveza y un abrelatas.
426
00:19:24,330 --> 00:19:25,870
¿Cómo se puede oler un abrelatas?
427
00:19:28,030 --> 00:19:31,960
Ay, Óscar, Óscar.
428
00:19:32,040 --> 00:19:33,540
¿Cómo lo hiciste?
429
00:19:33,610 --> 00:19:35,016
Oh, habrías estado orgulloso de mí.
430
00:19:35,040 --> 00:19:36,316
Lo compré en Max's Delicatessen.
431
00:19:36,340 --> 00:19:37,956
tuve que escabullirme
pasando todos los guardias
432
00:19:37,980 --> 00:19:39,780
Se pusieron a patrullar aquí.
433
00:19:39,850 --> 00:19:42,496
Deshazte de esa comida
¡de una vez! Voy a hacerlo.
434
00:19:42,520 --> 00:19:45,120
Me lo tragaré todo en 20
minutos sin masticar.
435
00:19:45,180 --> 00:19:47,426
Sácalo de aquí.
Deshazte de él. Vamos.
436
00:19:47,450 --> 00:19:48,780
Saca esta comida de aquí.
437
00:19:48,850 --> 00:19:51,410
te daré un golpe de karate
Aprendí de Hashimura.
438
00:19:52,620 --> 00:19:54,250
Está bien.
439
00:19:54,330 --> 00:19:56,270
No me dejas opción.
440
00:19:58,360 --> 00:20:00,690
¿Hola? Este es el Sr. Unger
441
00:20:00,770 --> 00:20:02,666
en la habitación 112. ¿Quién?
estas llamando?
442
00:20:02,690 --> 00:20:04,790
Deseo denunciar a mi compañero de cuarto.
443
00:20:07,410 --> 00:20:12,140
Para asqueroso... oh, asqueroso, asqueroso
444
00:20:12,210 --> 00:20:15,040
violación de Burger's
primer mandamiento,
445
00:20:15,110 --> 00:20:17,226
"No deberás
come en tu habitación."
446
00:20:17,250 --> 00:20:19,366
no creo
eso. Así es.
447
00:20:19,390 --> 00:20:21,726
Lo siento, Óscar. esto
es por tu propio bien.
448
00:20:21,750 --> 00:20:24,136
Ahora, empaca toda esa comida.
arriba, colóquelo nuevamente en la bolsa.
449
00:20:24,160 --> 00:20:25,986
Quieres decir que van a intentarlo
y quitarme esa comida?
450
00:20:26,010 --> 00:20:27,356
Cada migaja. No.
451
00:20:27,380 --> 00:20:29,356
Óscar, Óscar. ¡No, no, no!
452
00:20:29,380 --> 00:20:31,186
¡No, no lo son! Está bien.
453
00:20:31,210 --> 00:20:33,096
Te mereces el
marca de un chivato.
454
00:20:33,120 --> 00:20:35,150
¡Consíguelo! ¡Consíguelo!
455
00:20:35,220 --> 00:20:37,366
nunca lo tomarás
yo delgada! ¡Nunca!
456
00:20:37,390 --> 00:20:39,990
Óscar, este es tu
mejor amigo hablando.
457
00:20:42,060 --> 00:20:45,050
No seas una granja gorda
Abandono, Óscar.
458
00:20:45,110 --> 00:20:47,670
Oscar, los guardias
están fuera de la habitación.
459
00:20:47,750 --> 00:20:49,250
Estoy solo aquí ahora.
460
00:20:49,320 --> 00:20:50,596
Puedes confiar en mí.
461
00:20:50,620 --> 00:20:52,396
¡Consíguelo! ¡Consíguelo!
462
00:20:52,420 --> 00:20:54,860
¡Consíguelo!
463
00:20:54,920 --> 00:20:56,920
Eres un chivato sucio.
464
00:20:56,990 --> 00:20:59,550
Óscar, lo hice por
tu propio bien.
465
00:21:02,530 --> 00:21:04,470
Realmente te volviste loco.
466
00:21:06,030 --> 00:21:08,310
Muy serio, muy serio.
467
00:21:08,380 --> 00:21:10,480
Estás realmente en un aprieto.
468
00:21:10,550 --> 00:21:12,666
¿Por qué tiene
hablar así?
469
00:21:12,690 --> 00:21:16,260
Doctor, lo he sabido
este hombre desde hace mucho tiempo.
470
00:21:16,320 --> 00:21:17,506
No es del todo malo.
471
00:21:17,530 --> 00:21:19,166
Y lo he sabido
este hombre desde hace mucho tiempo,
472
00:21:19,190 --> 00:21:20,490
y él es todo malo.
473
00:21:20,560 --> 00:21:25,740
Sí. tu serás
dado el castigo A.
474
00:21:25,820 --> 00:21:28,466
¿Eso significa que me han pateado?
fuera? Puedo irme a casa... Oh, no, no.
475
00:21:28,490 --> 00:21:29,696
No significa eso en absoluto.
476
00:21:29,720 --> 00:21:31,566
Significa que tu
no podré ir
477
00:21:31,590 --> 00:21:33,336
al cine mañana por la noche
478
00:21:33,360 --> 00:21:35,736
no obtendrás
palomitas de maíz sin mantequilla,
479
00:21:35,760 --> 00:21:38,106
y si te atrapan con
comida en tu habitación otra vez,
480
00:21:38,130 --> 00:21:40,346
serás expulsado
y no me queda nada
481
00:21:40,370 --> 00:21:42,500
sino tu propio cuerpo malo.
482
00:21:42,570 --> 00:21:44,240
Despedido.
483
00:21:48,240 --> 00:21:50,106
Chico, tienes suerte de que estuviera contigo.
484
00:21:50,130 --> 00:21:52,690
Si no fuera por mí, estarías
Ya de camino a casa.
485
00:22:12,860 --> 00:22:14,140
¿Qué estás haciendo?
486
00:22:14,230 --> 00:22:16,790
te fuiste a dormir
con la lámpara encendida.
487
00:22:17,520 --> 00:22:18,930
¿Qué es eso?
488
00:22:18,990 --> 00:22:21,430
Palomitas.
489
00:22:21,490 --> 00:22:22,800
¿Está untado con mantequilla?
490
00:22:22,880 --> 00:22:24,580
Sin mantequilla, sólo sal.
491
00:22:24,630 --> 00:22:27,190
Oh, me encanta la sal. Mmm.
492
00:22:27,230 --> 00:22:29,336
¿Es bueno? Sí,
es. Es bueno.
493
00:22:29,360 --> 00:22:30,730
¿Me darías algunos?
494
00:22:30,800 --> 00:22:33,360
Uh-uh, estás siendo
castigado. No puedes tener ninguno.
495
00:22:34,550 --> 00:22:36,396
Pero no chillarías
sobre mí otra vez, ¿quieres?
496
00:22:36,420 --> 00:22:37,696
Sí, lo haría.
497
00:22:37,720 --> 00:22:41,440
Dame un poco, Félix,
o tendré que matarte.
498
00:22:41,510 --> 00:22:43,010
No obtienes ninguno.
499
00:22:43,080 --> 00:22:44,256
tendré que tirarlo...
500
00:22:44,280 --> 00:22:45,686
Dámelo, Félix. No, no.
501
00:22:45,710 --> 00:22:47,556
Dámelo,
Félix. ¡Dámelo!
502
00:22:47,580 --> 00:22:49,080
¡Guardia! ¡Guardia!
503
00:23:04,670 --> 00:23:06,270
¿Para qué estás empacando?
504
00:23:06,340 --> 00:23:08,110
No te echaron.
505
00:23:08,170 --> 00:23:10,316
Le dije a Burger si
te fuiste, yo me voy.
506
00:23:10,340 --> 00:23:11,780
¿Qué dijo?
507
00:23:11,840 --> 00:23:14,400
dijo que no era
piel de su manzana.
508
00:23:17,680 --> 00:23:20,290
No te culparía si
Estabas enojado conmigo, Oscar.
509
00:23:20,350 --> 00:23:21,746
No lo sé, no lo sé...
510
00:23:21,770 --> 00:23:23,846
no se como
Hice tal cosa.
511
00:23:23,870 --> 00:23:26,370
Entregar a mi mejor amigo.
512
00:23:26,440 --> 00:23:27,840
¿Por qué debería enojarme contigo?
513
00:23:27,910 --> 00:23:29,280
Lo estabas haciendo por mi bien.
514
00:23:29,340 --> 00:23:30,800
Yo soy el tonto.
515
00:23:30,880 --> 00:23:33,820
No, soy un tonto
516
00:23:33,880 --> 00:23:36,440
por pensar que puedo cambiarte.
517
00:23:36,550 --> 00:23:37,990
¿Sabes qué, Félix?
518
00:23:38,050 --> 00:23:39,610
Voy a intentar cambiar.
519
00:23:39,690 --> 00:23:41,526
voy a intentar
comer los alimentos adecuados.
520
00:23:41,550 --> 00:23:42,966
voy a intentar
hacer los ejercicios,
521
00:23:42,990 --> 00:23:45,660
hacer todo lo que
crees que es adecuado para mí.
522
00:23:49,230 --> 00:23:51,606
No. Tienes que hacer cosas.
523
00:23:51,630 --> 00:23:52,990
a tu manera, eso es todo.
524
00:23:53,070 --> 00:23:55,506
Mira, entonces vivirás 25 años.
525
00:23:55,530 --> 00:23:57,360
Sólo duraré 20 años.
526
00:23:57,440 --> 00:24:00,000
cual es la diferencia
mientras seamos felices?
527
00:24:02,410 --> 00:24:04,970
¿Qué pasa, Félix?
¿Cuál es el problema?
528
00:24:05,010 --> 00:24:07,570
Te extrañaré.
529
00:24:17,170 --> 00:24:20,440
¡Ay, no, no, no!
530
00:24:20,510 --> 00:24:21,686
¿Qué estás haciendo?
531
00:24:21,710 --> 00:24:23,640
Limpiando.
532
00:24:25,350 --> 00:24:26,630
¿Estás limpiando?
533
00:24:26,680 --> 00:24:28,280
Limpiando la nevera.
534
00:24:28,350 --> 00:24:31,350
Óscar, ¿sabes?
Esta comida es veneno.
535
00:24:31,420 --> 00:24:33,096
Esta comida me da
fuerza. ¿Fortaleza?
536
00:24:33,120 --> 00:24:35,166
En este tipo de fuerza,
No podrías hacer tres flexiones.
537
00:24:35,190 --> 00:24:36,406
Oh, no menciones las flexiones.
538
00:24:36,430 --> 00:24:37,706
nunca lo fui realmente
bueno en flexiones.
539
00:24:37,730 --> 00:24:39,436
Lo que realmente soy un campeón
Eso es, um... pulseada.
540
00:24:39,460 --> 00:24:40,876
Eso es lo que soy bueno
en. ¿Lucha de brazos?
541
00:24:40,900 --> 00:24:42,646
Soy genial en eso. Vamos.
542
00:24:42,670 --> 00:24:44,076
Félix, no lo hagas, te lo digo.
543
00:24:44,100 --> 00:24:45,176
Te lo advierto. Tú cuentas.
544
00:24:45,200 --> 00:24:47,050
Está bien. Te lo advertí.
545
00:24:47,100 --> 00:24:49,500
Uno, dos, tres.